(a) Preklapanja obima djelovanja

Ukoliko je izvjesna osoba osumnjičena da je izvršila određeno krivično djelo i ukoliko, u tom smislu, nedostaje formalan stav nadležnog organa ili optužnica, a ne očekuje se da bi se ta osoba uskoro morala suočiti na sudu sa sumnjom da je izvršila krivično djelo, svako pozivanje na povredu prava iz člana 6. stav 3. EKLJP je preuranjeno. Ograničenje prava i sloboda oštećene osobe, naprimjer, po osnovu lišavanja slobode zbog sumnje da je počinila određena krivična djela, može imati određeni uticaj u odnosu na član 5. EKLJP.¹³⁹⁴ Obrnuto, ukoliko je optužnica podnesena, zahtjevi i standardi iz člana 5. stav 2. EKLJP zamjenjuju se onim iz člana 6. stav 3.a) EKLJP.¹³⁹⁵