Application of the Law on Housing Relations
|
AP 1036/04 Đorđević |
20050913 |
|
AP 1049/05 Milanović |
20060314 |
|
AP 142/02 Z. Ć. |
20040615 |
|
AP 1498/05 Mišanović |
20060912 |
|
AP 1505/06 Selimović |
20061020 |
|
AP 21/03 K. J. |
20040922 |
|
AP 221/04 FMO |
20050412 |
|
AP 280/04 D. H. |
20040929 |
|
AP 281/05 M. O. |
20050628 |
|
AP 323/04 E. F. |
20041217 |
|
AP 342/04 R. V. |
20050527 |
|
AP 380/04 E. I. |
20050412 |
|
AP 663/04 Bezbradica |
20051013 |
|
AP 689/04 Đerić |
20051013 |
|
AP 703/05 Behramović |
20060412 |
|
AP 762/04 A. P. |
20050412 |
|
AP 819/04 Zekanović |
20050913 |
|
AP 910/04 B. V. |
20050615 |
|
CH/00/3531 Lukić |
20070508 |
|
CH/00/3574 Tasovac |
20031009 |
|
CH/01/8088 Panić |
20051214 |
|
CH/01/8493 Vasić |
20070627 |
|
CH/02/11139 Miljanović |
20070315 |
|
CH/02/11214 Mrgud |
20060306 |
|
CH/03/14418 Tomić |
20060913 |
|
CH/03/14630 Tešić |
20070627 |
|
CH/99/1959 Dedić |
20051003 |
|
U 1/02 V. Z. |
20041217 |
|
U 121/03 Z. M. |
20040922 |
|
U 131/03 S. Č. |
20040922 |
|
U 140/03 F. K. |
20040121 |
|
U 49/03 Tica |
20060625 |
|
U 86/03 UG OTTOFARM Sanski Most |
20040723 |
According to Article 11 of the Law on Housing Relations, the acquisition of the occupancy right implies, on the one hand, that the apartment is allocated to a person in accordance with a decision, that the person has signed a contract on apartment use with the authority allocating the apartment and, on the other hand, that the occupant did move into the apartment. If he/ she did not move into the apartment, despite the valid decision and contract, there is no occupancy right and thus the apartment cannot be considered the claimant’s “home” within the meaning of Article 8 of the ECHR.1581 As a rule, the legal and factual grounds for allocating the apartment and concluding a contract on apartment use is the apartment allocation list. If such a list is not validly established, there is no possibility of filing a request for allocation of the apartment.1582 A decision on the allocation of the apartment can be taken only by the holder of the disposal right over the apartment.1583
According to Articles 19 and 20 of the Law on Housing Relations, spouses are co-holders of the occupancy right. In case of a dissolution of the marriage, it is not unconstitutional if one spouse is declared the occupancy right holder.1584 If one spouse is not a member of the household of the other spouse but lives instead in the apartment of his father, he is entitled to file a request to transfer the occupancy right to himself after the death of his father regardless of the fact that formally he is still married.1585
Following the entry into force of the Law on Housing Relations in 1974, the establishment of the co-tenant relationship according to Article 71 et seq. of the Law on Housing Relations was no longer permitted. However, a co-tenant relationship established in an unlawful manner in 1989 can be justified per se where, taking into account housing needs, the eviction of the unlawful co-tenant would be a disproportionate measure in order for the lawful co- tenant to occupy the rest of the apartment.1586 However, in both cases, the BiH Constitutional Court, having acted in accordance with Article 6 of the Dayton Peace Agreement, reached the conclusion that occupation of the remaining part of the apartment by the co-tenant was in accordance with the ECHR.1587 Therefore, it is necessary to strike a balance between the opposing interests.
If the subtenant is evicted from the apartment in accordance with a decision of the competent authority (Article 54 of the Law on Housing Relations), such decision per se does not justify the eviction of the occupancy right holder and the members of his/her household.1588
An unlawful occupant of the apartment can acquire protected legal status if that occupant has used the apartment for a period of at least 8 years.1589 However, this does not apply to apartments which have already been allocated in a lawful manner to a third person,1590 regardless of whether that person lived in that apartment or not.1591 The time limit of 8 years for “acquisition of occupancy right by adverse possession” expired on 6 December 2000, since the occupancy right could not be acquired as of that date any more.1592 The co- tenant of an unlawful occupant of the apartment does not enjoy an independent right to continue occupying the apartment if the unlawful occupant was evicted from the apartment in accordance with a legally binding decision.1593
Whether a person is a member of the household of the occupancy right holder (Articles 6 and 22 of the Law on Housing Relations) or not is to be determined according to the state of facts at the moment the court takes its decision, and not at the moment of death of the occupancy right holder.1594 If a person is not included in the list of members of the household of the occupancy right holder (children, spouse etc.), he/she has the possibility to submit evidence proving that he/she acquired the right to transfer the occupancy right to himself/herself based on other criteria.1595 If another apartment is allocated to the occupancy right holder, the members of the household of the occupancy right holder are not entitled to transfer the occupancy right. They share the same destiny as the occupancy right holder.1596 The members of the occupancy right holder’s household are entitled to use the apartment if the occupancy right holder has the apartment privatised. On the other hand, the owner of the apartment is entitled to use the apartment at any time even if he/she moved out of it due to bad relations with one of the members of his/her household.1597
If a member of the family household moves out of the apartment, he can, upon the approval given by the occupancy right holder, return to the apartment and thus acquire again that legal status, including the right to file a request for transfer of the occupancy right from the occupancy right holder in case of his/her death.1598 However, if he/she moves into the apartment only after the death of the occupancy right holder, there is no possibility of transferring the occupancy right, since there was no common household before the death of the occupancy right holder. Occasional visits are not sufficient to establish a common household.1599 However, this does not apply if a former member of the household of the deceased occupancy right holder, who abandoned the apartment during the armed conflict, cannot return to the apartment due to objective insurmountable obstacles.1600
Footnotes
AP 281/05, paragraph 24.
AP 910/04, paragraph 31 et seq.
CH/02/11214, paragraph 17 et seq.
U 121/03, paragraph 27.
CH/01/8493, paragraph 35 et seq.
AP 1498/05, paragraph 40 et seq. This Decision could be understood as declaring the provision in question of the Law on Housing Relations, given the circumstances of each individual case, unconstitutional, since it is disproportionate in cases such as the present case. However, the Constitutional Court did not declare this provision unconstitutional under Article VI.3(c) of the BiH Constitution – as it did, for example, in Case No. U 106/03 – nor did it point in any way to this inconsistency with the BiH Constitution.
CH/02/11139, paragraph 108 et seq.
CH/00/3574, paragraph 99.
Compare with Article 30 of the Law on Housing Relations; AP 1049/04, paragraph 44 et seq.; AP 663/04, paragraph 22. It is not fully acceptable if the court establishes in item 28 that the court decision is in accordance with the BiH Constitution and it fails to take into consideration the legal solutions provided for by Article 30 of the Law on Housing Relations. The appellant has lived in the apartment in question for more than 8 years with no contract on apartment use, so that she was an unlawful occupant of the apartment within the meaning of Articles 2 and 11 of the Law on Housing Relations. However, she acquired ex lege the occupancy right.
AP 703/05, paragraphs 12, 41 et seq. 1591 AP 819/04, paragraph 11 et seq.
AP 221/04, paragraph 30 et seq. 1593 AP 689/04, paragraph 27.
As to the grandson’s rights, see: U 86/03, paragraph 31; U 1/02, paragraph 39; AP 323/04, paragraph 18 et seq.; U 49/03, paragraph 29 et seq.; see also CH/03/14630, paragraph 29 et seq.; CH/03/14418, paragraph 46.
U 86/03, paragraph 31.
CH/01/8088, paragraph 16.
U 131/03, paragraph 32. Therefore, it is necessary to take into account the fact that meanwhile the former occupancy right holder became the owner of the apartment, since the Law on Housing Relations cannot apply to him anymore. On the other hand, other members of his household are still under protection of this Law.
AP 1505/06, paragraph 42; AP 21/03, paragraph 35 et seq.
U 140/03, paragraph 20 et seq.; AP 142/02, paragraph 20; AP 280/04, paragraph 25 et seq.; AP 762/04, paragraph 29 et seq.
AP 380/04, paragraph 23 et seq.; AP 1036/04, paragraph 20 et seq.; AP 342/04, paragraph 28 et seq. In all aforementioned cases, the appellants abandoned the apartments and the household of the occupancy right holder during the war. In terms of fulfilment of legal formal requirements, they acquired the right to file a request for repossession of the property based on the Law on the Cessation of the Application of Abandoned Apartments, dated 4 April 1998 (OG of FBiH, No. 11/98). In the event that such persons file a timely request for repossession of the apartment, the competent administrative authorities cannot dismiss the request on the grounds that such a person was not a member of the household of the occupancy right holder at the moment of his/her death (see, for example, CH/99/1959, paragraph 16 et seq.; CH/00/3531, paragraph 19 et seq.). However, all appellants failed to comply with the time limit to file a request for repossession, and they filed only a request for transfer of the occupancy right from the deceased occupancy right holder. Therefore, the administrative authorities rightfully requested the appellant to submit evidence proving that they were the members of the household of the occupancy right holder at the moment of his/her death.