Skip to content

No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.

The judgments in which the Court expressed its standpoint of principle:

AP 1051/04 A. R.

20050615

AP 1150/05 Pranjić

20060613

AP 129/04 Hadža et al.

20050527

AP 143/04 Mulavdić et al.

20050923

AP 21/02 F. S.

20040517

AP 228/04 Udruženje porodica nestalih lica Istočno Sarajevo i Gradska organizacija logoraša Istočno Sarajevo et al.

20050713

AP 2553/05 Đoković

20060509

AP 2582/05 Tešić et al.

20070116

AP 696/04 Subotić

20050923

AP 81/04 S. Š.

20050128

CH/00/3078 et al.-Radenica et al.

20000706

CH/00/3610 Đurić

20070605

CH/00/3642-D&M Aleksić

20021108

CH/01/8152 R. K.

20060403

CH/01/8365 et al.-D&M Selimović et al. (Srebrenica)

20030303

CH/01/8442 Pejanović

20060607

CH/01/8569 et al.-D&M Pašović et al. (Foča)

20031107

CH/02/10652 Savić

20050208

CH/02/10721 B. S.

20060111

CH/02/10757 J. R. et al.

20070207

CH/02/7243 Šukurma

20050802

CH/02/8679 et al.-D&M Boudellaa et al.

20021011

CH/02/8879 et al.-D&M Smajić et al. (Višegrad)

20031205

CH/02/9842-D&M Durmo

20030110

CH/03/13051 S. S.

20031008

CH/03/13051-D&M S. S.

20031107

CH/03/13436 Rizvić

20070626

CH/03/13821 Sušić

20060801

CH/03/14632 Stojkić

20070626

CH/03/15015 Č. R.

20070208

CH/97/34-D&M Šljivo

19980910

CH/97/45-D&M Hermas

19980218

CH/98/1027 et al.-D&M R.G. et al.

20000609

CH/98/1335 et al.-D&M Rizvić

20020308

CH/98/1373-D&M Bajrić

20020510

CH/98/1374-D&M Pržulj

20000113

CH/98/1786-D&M Odobašić

19991105

CH/98/896-D&M Čvokić

20000609

CH/98/946-D&M H. R. & Momani

19991105

CH/99/2150-D&M Unković

20011109

CH/99/2688-D&M Savić

20031222

CH/99/3196-D&M Palić

20010111

U 22/03 N. P. et al.

20040326

Article 3 of the ECHR enshrines one of the fundamental rights of a democratic society. Even in the most difficult of circumstances, such as the fight against organised terrorism and crime, the ECHR prohibits in absolute terms torture or inhuman or degrading treatment. Unlike most of the substantive clauses of the ECHR and its Protocols, Article 3 makes no provision for exceptions and no derogation from it is permissible under Article 15 even in the event of a public emergency threatening the life of the nation.660

As to the deprivation of liberty, any recourse to physical force by the State which has not been made strictly necessary by the individual’s own conduct diminishes human dignity and is in principle an infringement of the right set forth in Article 3 of the Convention.661 The requirements of an investigation and the undeniable difficulties inherent in the fight against crime cannot justify placing limits on the protection to be afforded in respect of the physical integrity of individuals.662

Ill-treatment must attain a minimum level of severity if it is to fall within the scope of Article 3. The assessment of this minimum is, in the nature of things, relative; it depends on all the circumstances of the case, such as the nature and context of the treatment, the manner and method of its execution, its duration, its physical or mental effects and, in some instances, the sex, age and state of health of the victim.663 In this sense “ill-treatment” involves actual bodily injury or intense physical or mental suffering. Where treatment humiliates or debases an individual, showing a lack of respect for, or diminishing, his or her human dignity or arouses feelings of fear, anguish or inferiority capable of breaking an individual’s moral and physical resistance, it may be characterised as degrading and also fall within the prohibition of Article 3. The suffering which flows from naturally occurring illness, physical or mental, may be covered by Article 3, where it is, or risks being, exacerbated by treatment, whether flowing from conditions of detention, expulsion or other measures, for which the authorities can be held responsible.664

The distinction between inhuman and degrading treatment and torture derives principally from a difference in the intensity of the suffering inflicted and that a special stigma is attached to deliberate inhuman treatment causing very serious and cruel suffering. Although it is not necessary to distinguish inhuman and degrading interrogation techniques, a distinction had to be drawn between treatment that is inhuman and degrading and treatment that may amount to torture. For example, ill-treatment is considered torture within the meaning of Article 3 of the UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman and Degrading Treatment or Punishment if the victim has received a number of blows, and whatever a person’s state of health, such intensity of blows will cause significant pain. Furthermore, the ill-treatment is considered torture if the victim is repeatedly humiliated and threatened with further ill-treatment and it is reasonable for the victim to suspect that such threats would be carried out. The length of ill-treatment is also important, as is the impossibility of predicting the duration and period of repetition of torture.665 Therefore, torture is a deliberate, inhuman treatment causing very serious cruel suffering.666 The aim of inflicting pain or suffering is obtaining from the individual or a third person information or a confession, punishing him for an act he/she or a third person has committed or is suspected of having committed, or intimidating or coercing him/her or a third person, or for any reason based on discrimination of any kind, when such pain or suffering is inflicted by or at the instigation of or with the consent or acquiescence of a public official or other person acting in an official capacity.667

Article 3 of the ECHR also contains a positive obligation that requires States to take measures designed to ensure that individuals within their jurisdiction are not subjected to torture or inhuman and degrading treatment. Children and other vulnerable individuals, in particular, are entitled to State protection, in the form of effective deterrence, against such serious breaches of personal integrity.668 If the victim is ill-treated by a third person and if the ill-treatment can be considered as inhuman and degrading treatment within the meaning of Article 3 of the ECHR, and the perpetrator is not convicted, if such treatment is justified according to the national law, then the national law did not provide adequate protection against treatment within the meaning of Article 3 of the ECHR, which amounted to violation of that provision.669

The obligation of authorities and institutions to provide protection also includes the attitude towards the bodies and representatives of international organisations which are entrusted in Bosnia and Herzegovina, in accordance with international law, with tasks and duties in the realm of power referring to the state sovereignty. The immunity which these international protagonists enjoy does not exempt the state institutions from the obligation to protect its citizens against violations of human rights and freedoms.670

The conditions of detention per se, without any allegation of deliberate ill- treatment by the police, prison guards or other persons, can already amount to a violation of Article 3 of the ECHR. This can be due to prolonged isolation, deprivation of light or uninterrupted exposure to artificial light, overcrowding, absence of heating, poor sanitary conditions, lack of exercise or, more likely, an accumulation of such conditions.671 To be subjected to constant threats and humiliations, to be kept in a period of prolonged uncertainty concerning one’s fate and to be deprived of proper food and access to clean clothes constitute inhuman and degrading treatment.672 In the case of severe prison conditions including isolation, which are dictated by the extreme security requirements surrounding persons deprived of liberty which are considered to be extremely dangerous (such as terrorists are), the authorities have a wider margin of appreciation to assess whether such prison conditions are necessary.673 Inhuman treatment can also occur in the case where a prisoner is deprived of medical treatment.674 The investigative judge who fails to take any steps to investigate a person’s allegations on maltreatment by the police while in custody675 violated the positive obligation to protect the person’s right not to be subjected to inhuman and degrading treatment. In such circumstances, the judge is competent to assess the evidence.676

The appellant/applicant is obliged to submit evidence proving that he/she has been a victim of inhuman and degrading treatment or torture. On the other hand, the authorities have the obligation to provide effective protection to a person allegedly a victim of such treatment (the possibility of filing charges, interrogation of his/her allegations, court proceedings, etc.). It is necessary to examine whether the State has fulfilled that obligation in each particular case. Article 3 of the ECHR does not require that the perpetrator must always be convicted.677 In the case of a denial of the allegations on inhuman treatment, the evidence proving that a person has been the victim of such treatment must be produced, as well as evidence showing certain recognizable injuries. A mere, arbitrary allegation without precise evidence is not enough. On the other hand, if certain injuries can be recognized, the State bears the burden to produce evidence capable of proving that the relevant authorities cannot be held responsible for them, where a person is taken into custody in good health and is, after release from custody, found injured.678 The establishment of the existence of inhuman treatment during police custody is based on three factors: first, no one claims that the marks on the person’s body are the result of events pre-dating his arrest, carried out by the applicant himself, or caused by an escape attempt; second, that person drew attention to his marks at his first appearance before the investigative judge; and, finally, different doctors, including an official of the prison authorities, must issue certificates containing precise and concurring medical observations and indicating dates for the occurrence of the injuries which corresponded to the period spent in police custody.679

There is a violation of the prohibition of torture or inhuman or degrading treatment in the case of enforced disappearance of a person and, as a rule, that violation relates to the victim himself/herself,680 and potentially to members of the family of the victim.681 As to the victim himself/herself, this view of the Human Rights Chamber is based on Article 1 of the Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance adopted by the UN General Assembly (A/RES/47/133), providing that any act of enforced disappearance constitutes a violation of the right not to be subjected to torture and other cruel, inhuman and degrading treatment or punishment. It makes reference to the practice of the UN Human Rights Committee which has held that the abduction and disappearance of the victim and prevention of contact with his family and with the outer world constitutes cruel and inhuman treatment.682

An enforced disappearance can also – although not in every case683 – constitute a violation of the rights of family members of the victim under Article 3 of the ECHR.684 In this sense, Article 3 is considered as the “right to know the truth”.685 Whether a family member’s right under Article 3 of the ECHR has been violated by the enforced disappearance of the victim depends, on the one hand, on the special factors (considered as to the victim) which additionally determine the suffering of the family members when their close relative becomes a victim of violations of human rights and freedoms. These factors are: proximity of the family tie (with weight attached to parent-child relationships), particular circumstances of the relationship between the missing person and the family member, extent to which the family member witnessed the events resulting in the disappearance (however, the absence of this factor may not deprive the family member of victim status) involvement of the family member in attempts to obtain information about the missing person (however, the absence of complaints may not necessarily deprive the family member of victim status) and response, reactions, and attitude of the authorities to the complaints and inquiries for information about the fate of the missing person. In addition, the overall context of the disappearance, i.e., a state of war, the breadth of armed conflict, the extent of the loss of life, is also relevant, as well as the amount of anguish and stress caused to the family member as a result of the disappearance.

The essential reason for finding the violation is not the enforced disappearance itself but the reaction and attitude of the authorities in such a situation (considered as to the authorities). First of all, this latter, in certain cases, can amount to the violation of the relatives’ right under Article 3 of the ECHR. Complacency, intimidation, and harassment by authorities may be considered aggravating circumstances. The extent to which the authorities conducted a meaningful and full investigation into the disappearance is also relevant as well as the extent to which the authorities provided a credible, substantiated explanation for a missing person last seen in the custody of the authorities. The amount of credible information provided to the authorities to assist in their investigation is also relevant and finally, whether the authorities were involved in the disappearance.686

Article 3 obliges the State to establish an institutional framework necessary for the effective protection of human rights and freedoms. If the Law on Missing Persons687 provides for the establishment of an institute and fund to establish the fate of missing persons, then this law must be implemented; otherwise, this could constitute a violation of the obligations to provide protection under Article 3 of the ECHR.688

The victim of a criminal offence and his/her relatives are entitled under Article 3 of the ECHR to an investigation into the criminal offence and possible punishment of the perpetrator of the criminal offence. This relates not only to the offences against physical persons but all criminal offences.689 The victim or other persons have the obligation to report the criminal offence.690 The investigation and other measures must be effective, but their result does not have to be positive.691 However, in order to make a decision on the termination of an investigation, amnesty or pardon, there must be a legal basis and reasoning; otherwise, the rights of the victim and his/her relatives under Article 3 of the ECHR can be violated.692 Based on Article 3 of the ECHR, there is no right to reach a precise result of the criminal prosecution, for example, a punishment.693

The extradition of foreigners can entail obligations under Article 3 of the ECHR if there are substantial grounds for believing that there is a risk that a person, if extradited, will be subjected to treatment in violation of Article 3 of the ECHR in the receiving country. In such circumstances, Article 3 requires the State not to extradite such a person to that country.694 The obligation which falls upon the State which carries out the extradition of a person under Article 3 is not conditional upon informing the person to be extradited of the risk of him/her being subjected to torture or inhuman or degrading treatment in the receiving country. Quite to the contrary, the obligation of the State which carries out the extradition is to exclude such a possibility.695 Although there are a number of decisions wherein the States were found responsible under Article 3 of the ECHR, since they carried out the extradition despite the high-security conditions of detention or danger of torture in the receiving countries,696 the Human Rights Chamber has not taken any decision establishing the violation of Article 3 of the ECHR for extradition or expulsion to a State whose high- security conditions were so invasive as to amount to a violation of Article 3 of the ECHR. Detention of highly dangerous individuals requires the authorities to strike a very delicate balance between the requirements of security and basic individual rights. An extraditing State is not in a position and cannot be required to carry out this balancing exercise by referring to Article 3 of the ECHR.697 Moreover, the existence of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights in a country does not as such constitute a sufficient ground for determining that a person would be in danger of being subjected to torture upon his return to that country. Similarly, the absence of a consistent pattern of gross violations of human rights does not mean that a person cannot be considered to be in danger of being subjected to torture in specific circumstances.698

In applying these principles, the Human Rights Chamber, in the case of Boudellaa et al., came to the conclusion that BiH and the Federation of BiH, taking account of all circumstances, might not have started from the assumption that the applicant would be subjected to inhuman or degrading treatment in Guantánamo Bay. Therefore, the handover of the applicant to the U.S. military forces was not in violation of Article 3 of the ECHR.699 The circumstances in the Durmo Case were different. In that case the Human Rights Chamber, based on a report of the UN Committee against Torture and Amnesty International came to the conclusion that the applicant, due to the alleged terrorist activities, could be subjected to torture in Egypt and that the FBiH should have been aware of it.700

Overview of the case-law with regards to Article 3 of the ECHR

Inhuman and degrading treatment or torture has not been found in the following cases:

  • notice of electricity and water supply cut-off for unpaid bills;701
  • handcuffing the convicted person in order to take him to a medical examination;702
  • telephone disconnection;703
  • expulsion of a foreigner to Camp X-Ray in Guantanamo, Cuba, USA;704
  • hospitalisation of a prisoner in the psychiatric hospital for epilepsy ;705
  • criminal proceedings were not conducted706 or the criminal proceedings were terminated due to the lack of evidence;707
  • difference in classification of a criminal offence.708
  • Inhuman and degrading treatment has been found in the following cases:
  • expulsion of a foreigner to Egypt despite the fact that he faced a risk of being subjected to torture, inhuman or degrading treatment in the receiving country;709
  • captivity during which the person was kept in a state of prolonged uncertainty as to his fate, including threats of death;710
  • passive conduct of the State authorities to investigate the enforced disappearance of the person;711
  • passive conduct of the State authorities with regards to the criminal offence against the property of the injured party712 or body of the injured party;713
  • producing fear in order to extort information or a confession from the person by handcuffing him, blindfolding him, exposing him to a loud music and flashing lights and by placing him in a cold container and putting him before a make-believe firing squad;714
  • preventing the competent criminal authorities from prosecuting the perpetrators of criminal offences committed while on official duty;715
  • physical and verbal ill-treatment particularly on the grounds of ethnic affiliation, notably if it causes deep mental traumatism;716
  • conditions of deprivation beneath human dignity, punching, malnutrition, prison overcrowding, cold in the room, minimum sanitary facilities;717
  • kicking and punching;718
  • inflicting serious bodily injury by unnecessary use of arms;719
  • Incommunicado detention and uncertainty as to one’s own fate in the prison.720
  • Torture was found in the following cases:
  • Failure to undertake the effective prosecution of the perpetrator of a criminal offence;721
  • Ill-treatment to extort information or confession by handcuffing, tying to the radiator, beating with a small baseball bat and rubber hose, kicking;722
  • Failure to provide necessary medical treatment, which caused severe pain.723

Footnotes

  1. CH/97/45-A&M, paragraph 28 with further reference to the ECtHR, Aksoy v. Turkey, 18 December 1996, Reports 1996-VI, paragraph 62; CH/98/1373-A&M, paragraph 78; CH/98/946-A&M, paragraph 52.

  2. CH/97/34-A&M, paragraph 73; CH/97/45-A&M, paragraph 29; CH/98/946-A&M, paragraph 53; CH/98/1335-A&M et al., paragraph 211; CH/98/1374-A&M, paragraph 151; CH/00/3642-A&M, paragraph 71.

  3. CH/97/45-A&M, paragraph 29 with further reference to the ECtHR, Ribitsch v. Austria, 4 December 1995, Series A no. 336, paragraph 38; CH/98/946-A&M, paragraph 53; AP 696/04, paragraph 83.

  4. CH/99/3196-A&M, paragraph 76, and CH/99/2150-R, paragraph 106 with further reference to the ECtHR, Cruz Varas et al. v. Sweden, 20 March 1991, Series A no. 201, paragraph 83, and Kurt v. Turkey, 25 May 1998, Reports 1998-III, paragraph 133; CH/98/1335-A&M et al., paragraph 210, and CH/98/1374-A&M, paragraph 150, with further reference to the ECtHR, Ireland v. the United Kingdom, 18 January 1978, Series A no. 25, paragraph 162; AP 173/03, item 27.

  5. CH/03/13051-A&M, paragraph 191 with further reference to the ECtHR, Pretty v. the United Kingdom, 29 April 2002, paragraph 52.

  6. See CH/00/3642-A&M, paragraph 75 with further reference to the ECtHR, Ireland v. the United Kingdom, 18 January 1978, Series A no. 25; Selmouni v. France, 28 July 1999, Reports 1999-V, paragraph 92.

  7. CH/98/1027 et al.-A&M, paragraph 129 with further reference to the ECtHR, Ireland v. the United Kingdom, 18 January 1978, Series A no. 25, paragraph 167.

  8. CH/00/3642-A&M, paragraph 73 et seq., with a quotation of Article 1 of the UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman and Degrading Treatment or Punishment.

  9. CH/03/13051-A&M, paragraph 190, with further reference to the ECtHR, Pretty v. the United Kingdom, 29 April 2002, paragraph 49 et seq.; A. v. the United Kingdom, 23 September 1998, Reports 1998-IV, paragraph 22.

  10. CH/03/13051-A&M, paragraph 192 with further reference to the ECtHR, A. v. the United Kingdom, 23 September 1998, Reports 1998-IV, paragraph 21 et seq.; in addition, possible violation of Article 8 of the ECHR, p. 306.

  11. See AP 2582/05, item 38 et seq., item 83 et seq., as to the deprivation of liberty by the SFOR.

  12. CH/02/8679 et al.-A&M, paragraph 306 with further reference to the ECtHR, Guzzardi v. Italy, 6 November 1980, 6 November 1980, Series A no. 39, p. 40, paragraph 107; Dougoz v. Greece, 6 March 2001, paragraphs 45-49; EComHR, Ensslin, Baader, Raspe v. Germany, Application No. 7572/76 et al., 8 July 1978, DR 14, p. 64 (109-111); McFreely et al. v. the United Kingdom, 15 May 1980, DR 20, p. 44 (81-89); see also CH/97/45-A&M, paragraphs 26, 30; CH/98/1335-A&M et al., paragraph 212, and CH/98/946-A&M, paragraph 54, in which the Human Rights Chamber held that all requirements were met to establish the violation.

  13. CH/98/896-A&M, paragraph 55.

  14. See, CH/02/8679 et al.--A&M, paragraph 307 with further reference to the EComHR, Kröcher i Möller Sweden, Application No. 8463/78, 16 December 1982, DR 34, p. 24 (51-55).

  15. CH/03/14632, paragraph 19 et seq.; CH/97/34-A&M, paragraph 81 with further reference to ECtHR, Hurtado v. Sweden, 28 January 1994, Series A no. 280-A.

  16. CH/98/1335-A&M et al., paragraphs 213-218; CH/98/1373-A&M, paragraph 86 et seq.

  17. CH/00/3610, paragraph 16 et seq.

  18. AP 1051/04, item 13.

  19. CH/98/1335-A&M et al., paragraph 178, CH/98/1374-A&M, paragraph 146 with further reference to ECtHR, Tomasi v. France, 27 August 1992, Series A no. 241, paragraphs 108-111; CH/98/1373-A&M, paragraph 79; CH/00/3642-A&M, paragraph 63; CH/01/8152, paragraph 21.

  20. CH/97/34-A&M, paragraph 74 with further reference to the ECtHR, Tomasi v. France, 27 August 1992, Series A no. 241, paragraph 110.

  21. CH/99/3196-A&M, paragraph 72 et seq.

  22. Ibid., paragraph 76 et seq.

  23. Ibid., paragraph 73 with further reference to the UN Human Rights Committee, Celis Laureano v. Peru, Communication No. 540/1993, 25 March 1996, Reports of the UN Human Rights Committee (1997), Volume II, paragraph 8.5.

  24. See CH/99/2150-R, paragraph 106.

  25. CH/99/3196-A&M, paragraph 77 et seq., and CH/99/2150-R, paragraph 108 with further reference to the UN Human Rights Committee, Elena Quinteros v. Uruguay, Communication No. 107/1981, 17 September 1981, Reports of the UN Human Rights Committee (1983), paragraph 14, and Ombudsman of Bosnia and Herzegovina, Reports 7/96, 30 September 1998; also ECtHR, Tas v. Turkey, 14 November 2000,paragraph 79.

  26. CH/01/8365 et al.-A&M, paragraph 182 et seq.; CH/01/8569 et al.-A&M, paragraph 75 et seq.; CH/02/8879 et al.-A&M; AP 129/04, paragraph 54 et seq.; AP 143/04, paragraph 68 et seq.

  27. See CH/99/2150-R, paragraphs 106, 114 et seq., with reference to the ECtHR, Çakici v. Turkey, 8 July 1999, paragraph 98, Reports 1999-IV; with further reference to the ECtHR, Cyprus v. Turkey, 10 May 2001, Reports 2001-IV, paragraphs 104, 154-158. In Case No. CH/99/2150-R, decision for or against violation of the relatives’ rights under Article 3 of the ECHR was put on the scales; finally, the majority voted against (paragraph 119). See also Decision CH/99/2150-A&M where the second panel of the Human Rights Chamber, having pointed to the fact that the proceedings were considerably protracted, found that there was a violation of rights (paragraph 98). See also CH/99/2688-A&M, paragraph 72 et seq. (no violation).

  28. OG of BiH, No. 50/04.

  29. AP 228/04, paragraph 42.

  30. As to the ownership, see CH/01/7243, paragraph 14; CH/03/15015, paragraph 40 et seq.; as to the offences against physical persons, see CH/02/10721, paragraph 16; CH/01/8442, paragraph 47 et seq.

  31. CH/03/13821, paragraph 20 et seq.

  32. CH/03/13436, paragraph 24 et seq.; CH/03/13051, paragraph 197.

  33. CH/02/10757, paragraph 38; CH/02/10652, paragraph 12.

  34. AP 2553/05, paragraph 13.

  35. CH/02/8679 et al.-A&M, paragraph 305 with further reference to the ECtHR, Ahmed v. Austria, 17 December 1996, 17 December 1996, Reports 1996-VI, paragraph 39; Soering v. the United Kingdom, 7 July 1989, Series A no. 161, pages 35-36, paragraphs 90-91; Cruz Varas et al. v. Sweden, 20 March 1991, Series A no. 201, paragraphs 69-70; Vilvarajah et al. v. the United Kingdom, 30 October 1991, Series A no. 215, paragraph 103; Chahal v. the United Kingdom, 15 November 1996, Reports 1996-V, paragraph 74.

  36. CH/02/8679 et al.-A&M, paragraph 268 et seq.

  37. See CH/02/8679 et al.-A&M, paragraph 310 with a number of pieces of evidence.

  38. CH/02/8679 et al.-A&M, paragraph 312.

  39. See CH/02/8679 et al.-A&M, paragraphs 313-315, with reference to the case-law of the UN Committee against Torture based on Article 3 of the UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, Mutombo v. Switzerland, Communication No. 13/1993, U.N. Doc. A/49/44 at 45 (1994), paragraph 9.3; Tahir Hussain Khan v. Canada, Communication No. 15/1994, U.N. Doc. A/50/44 at 46 (1995), paragraph 12.2. with further reference to the ECtHR, Soering v. the United Kingdom, 7 July 1989, Series A no. 161, paragraph 88, and Vilvarajah et al. v. the United Kingdom, 30 October 1991, Series A no. 215, paragraph 103.

  40. CH/02/8679 et al.-A&M, paragraph 316 et seq.

  41. CH/02/9842-A&M, paragraph 111 et seq.

  42. AP 1150/05, paragraph 9.

  43. AP 81/04, paragraph 27.

  44. AP 21/02, paragraph 24.

  45. CH/02/8679 et al.-A&M, paragraph 323.

  46. CH/97/83, paragraph 83.

  47. AP 1051/04, paragraph 13; CH/02/10757, paragraph 38.

  48. CH/02/10652, paragraph 12.

  49. AP 2553/05, paragraph 3 in conjunction with paragraph 14.

  50. CH/02/9842, paragraph 122.

  51. CH/97/45, paragraphs 26, 30.

  52. AP 129/04, paragraph 57; AP 143/04, paragraph 66; AP 228/04, paragraph 40; CH/01/8365 et al., paragraph 191; CH/01/8569, paragraph 80; CH/99/3196, paragraph 80.

  53. CH/01/8442, paragraph 62; CH/03/15015, paragraph 52.

  54. CH/98/1373, paragraph 87.

  55. AP 2582/05, paragraph 83 et seq.; AP 696/04, paragraph 81 et seq.

  56. CH/99/2150, paragraph 98 et seq.

  57. CH/98 /1786, paragraph 102.

  58. CH/97/45, paragraphs 26, 30; CH/98/946, paragraphs 50, 54; CH/98/896-A&M, paragraphs 51, 56.

  59. CH/98/1374, paragraph 152.

  60. CH/98/1027, paragraph 133.

  61. CH/99/3196, paragraph 74.

  62. CH/03/13051, paragraph 197.

  63. CH/00/3642, paragraphs 61, 77.

  64. CH/98/1027, paragraph 133.

Share this page

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.